Will changing a violin's chinrest affect the sound of the violin?

Not usually. the chin rest is attached at the edge of the violin only. In that location the vibrations do not seem to be hurt. Most chin rests attach in the same location.